УДК 821.161.1(091)’04

DOI 10.25986/IRI.2025.101.3.012

Ф. Ромоли

Университет Пизы, Пиза, Италия. francesca.romoli@unipi.it

МАКСИМ ГРЕК «О ВНУТРЕННЕМ ПОСТЕ»: ВОПРОС АВТОРСТВА И ПРОЦЕСС «СЕМАНТИЗАЦИИ» ТЕКСТА

В Румянцевском собрании сочинений Максима Грека глава 36 содержит текст, озаглавленный «О внутреннем посте», авторство которого считается сомнительным. Цель настоящего исследования  – соотнести текст с предшествующей традицией, известной Максиму, и поразмышлять о причинах его включения в собрание его работ. Детальное изучение святоотеческой и  гуманистической традиции, славянской литургической традиции и различных славянских рукописных каталогов позволяет нам идентифицировать «О внутреннем посте» как один из сопроводительных текстов «Скитского устава» второй и третьей редакций. Это дает возможность установить, что текст возник до начала творческой деятельности Максима, и  реконструировать гуманистический процесс, который определил его восстановление и «семантизацию» как части, важной для идеи религиозной реформы, которую отстаивал Максим. Рассматриваемый текст впервые публикуется в Приложении.

Ключевые слова: Максим Грек, Румянцевское собрание сочинений Максима Грека, «О внутреннем посте»

Francesca Romoli

University of Pisa, Pisa, Italy

MAXIMUS THE GREEK ON INNER FASTING (O VNUTRENNEM POSTE): QUESTIONS OF AUTHORSHIP AND SEMANTIZATION OF THE TEXT

In the Rumyantsev Collection of the works of Maximus the Greek, chapter 36 deals with a text entitled “On Inner Fasting” (“O Vnutrennem Poste”), the authorship of which is deemed doubtful. The aim of this essay is to identify the text in relation to what was known and traceable to Maximus and to reflect on the reasons for its inclusion in the collection of his works. A detailed study of the patristic and humanistic tradition, the Slavic liturgical tradition, and various Slavic manuscript catalogues allows us to identify the “On Inner Fasting” as one of the accompanying texts of the “Skitiskij Ustav” of the second and third editions. This makes it possible to establish the precedence of the text in relation to Maximus and his time and to reconstruct the humanistic process that determined its recovery and semanticization as a piece significant for the idea of religious reform advocated and defended by Maximus. The text, hitherto unpublished, is offered as an Appendix to the essay.

Keywords: Maximus the Greek, Rumyantsev Collection of the works of Maximus the Greek, On Inner Fasting

Ссылка для цитирования:

Ромоли Ф. Максим Грек «О внутреннем посте»: вопрос авторства и процесс семантизации текста // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2025. № 3 (101). С. 152–165.

Скачать в PDF формате.