УДК 81.112.2

DOI 10.25986/IRI.2025.101.3.013

И. И. Макеева

ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН, Москва, Россия. irinamakeeva2007@mail.ru

МОСКОВСКИЕ СТАРОПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ 50-х гг. XVII в. В ИСТОРИИ РУССКОЙ АКЦЕНТУАЦИИ

В статье рассматривается замена исконного ударения на предлоге на новое ударение на именной форме у  существительных и  прилагательных акцентной парадигмы с, а  также сопутствующие изменения в  системе надстрочных знаков. В московских старопечатных изданиях небольшое количество примеров нового ударения на фоне преобладающей исконной акцентовки отмечается в Служебнике 1655 г., изданном в начале никоновской справы. В Служебнике 1657 г. представлена переходная ситуация. В Требнике 1658 г. и  Святцах 1659 г. новое ударение уже преобладает, что отражает реальную языковую ситуацию. С началом деятельности Никона волевым решением был открыт доступ новому ударению на именной словоформе. Ключевые слова: древнерусский язык, акцентуация, московские старопечатные издания

Irina I. Makeeva

V. V. Vinogradov Institute of Russian Language of the Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia

MOSCOW OLD-PRINT EDITIONS OF THE 1650s IN THE HISTORY OF RUSSIAN ACCENTUATION

The article discusses the replacement of the original accent on the preposition with a new accent on the form of nouns and adjectives of the accent paradigm c, as well as related changes in the system of superscripts. In the Moscow old-print editions, a small number of examples of a new accent against the background of the prevailing native accentuation are noted in the Service Book of 1655, published at the beginning of the Nikon Sprava (editing campaign). The Service Book of 1657 presents a transitional situation. In the Breviary of 1658 and the Holy Calendar of 1659, the new accent already prevails, reflecting the actual linguistic situation. With the beginning of Nikon’s activity, by a strong-willed decision, access was opened to a new accent on the word form.

Keywords: Old Russian language, accentuation, Moscow old-printed editions

Ссылка для цитирования:

Макеева И. И. Московские старопечатные издания 50-х гг. XVII в. в истории русской акцентуации // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2025. № 3 (101). С. 166–176.

Скачать в PDF формате.