УДК 398.9

DOI 10.25986/IRI.2025.102.4.003

С. В. Алпатов

МГУ им. М. В. Ломоносова, Москва, Россия. аlpserg19@yandex.ru

ORCID 0000-0003-2525-0287

МИФОПОЭТИЧЕСКИЕ КОНТЕКСТЫ ПЕРВОЛИЧНЫХ КОНСТРУКЦИЙ ДРЕВНЕРУССКОЙ ЭПИГРАФИКИ

В обширном корпусе древнерусской эпиграфики существует значительное число надписей, прямо или косвенно передающих персональные намерения и переживания пишущих. Часть граффити использует грамматическую форму первого лица. Для некоторых из них реконструируются фольклорные источники либо ситуации устного бытования. Предметом рассмотрения в данной статье выступили мифопоэтические контексты надписи на Стерженском кресте 1133 г. Сопоставление уже известных науке историко-этнографических и лингвистических данных с неучтенными фольклорными нарративами, построенными на мотиве «запруживания/спускания историческим лицом речных вод», позволяет предполагать наличие у автора исследуемой надписи и ее аудитории общего мифопоэтического паттерна «героя, управляющего стихиями», поддерживающего актуальные социально-политические компоненты прагматики граффито.

Ключевые слова: эпиграфика, история, фольклор, мифопоэтика

Sergey V. Alpatov

Lomonosov Moscow State University, Moscow, Russia

MYTHOPOETIC CONTEXTS OF THE FIRST-PERSON CONSTRUCTIONS IN OLD RUSSIAN EPIGRAPHY

In the corpus of the Old Russian epigraphy, there is a significant number of inscriptions that explicate personal intentions and experiences of thе writers. Some graffiti use the grammatical form of the first person. Folklore sources or situations of oral usage are reconstructed for some of them. The article focuses on the mythopoetic contexts of the inscription on the Sterzhensky cross of 1133. Comparing historical, ethnographic and linguistic data already known to science with unaccounted folklore narratives built on the motif of “damming/lowering river waters by a historical figure” allows us to assume that the author of the inscription and its audience have a common mythopoetic pattern of “a hero who controls the elements of nature”, supporting the current socio-political components of the pragmatics of graffito.

Keywords: epigraphy, history, folklore, mythopoetics

Ссылка для цитирования:

Алпатов С. В. Мифопоэтические контексты перволичных конструкций древнерусской эпиграфики // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2025. № 4 (102). С. 14–18.

Скачать в PDF формате.