Главная Редколлегия Публикационная этика Выпущенные номера Поздравления Конференция
стихи о жизни

Тематический каталог
Круглые столы
Действующие лица и исполнители
Для авторов
Список сокращений
Интернет-ресурсы
Письмо в редакцию
Рейтинг@Mail.ru

ISSN 2071-9574 (Print),
ISSN 2071-9590 (Online)
Тип лицензии CC BY-NC 3.0

Журнал входит в базы РИНЦ, Белый список, RCSI, WoS, ICI World of Journals, в Перечень ВАК рецензируемых научных изданий


English version

Древняя Русь. Вопросы медиевистики


N2(104), июнь 2026 г. 10.25986/IRI.2026.104.2.010

УДК 930.23+94(47).01+94(47).02

DOI 10.25986/IRI.2026.104.2.010

Аряев Леонид Николаевич

Независимый исследователь, Германия. l.aryayev@yandex.ru

l.aryayev@yandex.ru

ORCID 0000-0002-8394-5856

К ВОПРОСУ ОБ АВТОРСТВЕ «ИОАКИМОВСКОЙ ЛЕТОПИСИ»

В «Иоакимовской летописи» имеются фрагменты, позволяющие с высокой вероятностью считать ее произведением В. Н. Татищева: 1) нарочитая неосведомленность В. Н. Татищева об Анастасиевой (Фракийской) стене; 2) локализация хазар между Дунаем и Днепром; 3) название «горяне» по отношению к полянам.

Ключевые слова: В. Н. Татищев, «Иоакимовская летопись», «История Российская»

Leonid N. Aryayev

Independent researcher, Germany

ON THE QUESTION OF THE AUTHORSHIP OF THE “JOACHIM CHRONICLE”

There are fragments in Joachim Chronicle that make it very likely that it was the work by V. N. Tatishchev: 1) V. N. Tatishchev’s deliberate ignorance of the Anastasius Wall (Thrace Wall); 2) the location of the Khazars between the Danube and the Dnieper; 3) the name “Gorjane” in reference to eastern Polans.

Keywords: V. N. Tatishchev, “Joachim Chronicle”, “History of Russia”

Ссылка для цитирования:

Аряев Л. Н. К вопросу об авторстве «Иоакимовской летописи» // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2026. № 2 (104). С. 108–116.

Скачать в PDF формате.

Дополнительно

Источники

ПСРЛ. СПб., 1908. Т. 21. Ч. 1. VII, 342 с. разд. паг.

Татищев В. Н. Избранные произведения. Л., 1979. 464 с.

Татищев В. Н. История Российская с самых древнейших времен: В 7 т. М., 2016. Т. 1. 703 с.; М., 2016. Т. 2. 461 с.; М., 2017. Т. 4. 733 с.; М., 2018. Т. 7. 579 с.

Bielski M. Kronika polska, Krak?w, 1597. 804 s.

Kromer M. Kronika Polska. Krakow, 1882. T. 1. 771 s.

Stryjkowski M. Kronika polska litewska, ?m?dzka y wszystkiej Rusi Kijowskiey, Moskiewskiey, Siewierskiey, Wo?ynskiej, Podolskiey, Podgorskiey, Podlaskiey. Kr?lewiec, 1582. [16] k., 790 s., [10] k.

Литература

Азбелев С. Н. Фиаско историка, игнорировавшего данные археологии // Новгород и Новгородская земля: История и археология. Великий Новгород, 2008. Вып. 22. С. 217–226.

Голубинский Е. Е. О так называемой Иоакимовской летописи Татищева // Творения святых отцов в русском переводе, издаваемые при Московской духовной академии. М., 1881. Кн. 4. Прибавления. С. 602–640.

Горовенко А. В. Рассказ Иоакимовской летописи о крещении новгородцев: могут ли данные археологии опровергнуть текстологические выводы? // Valla. 2018. Т. 4. № 5. С. 1–16.

Карамзин Н. М. История государства Российского. Изд. 5-е. СПб., 1842. Кн. 1. 940 с.

Конча С. В. Исследования о летописи Иоакима // Труды Первой Международной конференции «Начала русского мира», состоявшейся 28–30 октября 2010 г. СПб., 2011. С. 146–165.

Моргайло В. М. Работа В. Н. Татищева над текстом Иоакимовской летописи // АЕ за 1962 год. М., 1963. С. 260–268.

Пекарский П. [П.] Новые известия о Василии Никитиче Татищеве. СПб., 1864. 66 с., 1 л. портр., факс.

Свердлов М. Б. Василий Никитич Татищев – автор и редактор «Истории Российской». СПб., 2009. 341 с.

Соловьев С. М. Сочинения: В 18 кн. М., 1988. Кн. 1. Т. 1–2. 765 с.

Тихомиров М. Н. Русское летописание. М., 1979. 384 с.

Толочко А. П. История Российская Василия Татищева: источники и известия. М.; Киев, 2005. 544 с.

Шамбинаго С. К. Иоакимовская летопись // ИЗ. М., 1947. Т. 21. С. 254–270.

Шахматов А. А. Общерусские летописные своды XIV и XV вв. // ЖМНП. 1900. Т. 332. Ноябрь. С. 135–200.

Щербатов М. М. Письмо князя Щербатова, сочинителя Российской истории, к одному его приятелю, в оправдание на некоторыя сокрытыя и явныя охуления, учиненныя его Истории от господина генерал-маиора Болтина, творца Примечаний на Историю древния и нынешния России, г. Леклерка. М., 1789. 149, [3] с.

Янин В. Л. Летописные рассказы о крещении новгородцев (о возможном источнике Иоакимовской летописи) // Русский город: Исследования и материалы. М., 1984. Вып. 7. С. 40–56.

Crow J., Ricci A. Investigating the Hinterland of Constantinople: An Interim Report on the Anastasian Long Wall // Journal of Roman Archaeology. 1997. Vol. 10. P. 235–262.

Gorlin M. La Chronique de Joachim // Revue des ?tudes slaves. 1939. T. 19. Fascicule 1–2. P. 40–51.

Lavrov A. Vasilij Tati??ev, “Mabillon russe” ou mystificateur? La Chronique de Joachim dans l’Histoire de Russie (v. 1748–1750) // ?crire et r??crire l’histoire russe d’Ivan Terrible ? Vasilij Klju?evskij (1547–1917), publi? sous la direction de P. Gonneau et E. Rai. Paris, 2013. P. 77–88.

Schl?zer A. L. Russische Annalen in ihrer Slavonischen Grundsprache verglichen ?bersetzt, und erkl?rt von August Ludwig (von) Schl?zer. G?ttingen, 1802. Teil 1. XLVIII, 664 S.

Strahlenberg P. J. von. Das Nord- und ostliche Theil von Europa und Asia… Stockholm, 1730. [16], 342, [22] S.

References

Azbelev, S. N. Fiasko istorika, ignorirovavshego dannye arkheologii. In Novgorod i Novgorodskaya zemlya: Istoriya i arkheologiya. Velikii Novgorod, 2008. Iss. 22. Pp. 217–226. (In Russ.)

Crow, J., Ricci, A. Investigating the Hinterland of Constantinople: An Interim Report on the Anastasian Long Wall. In Journal of Roman Archaeology. 1997. Vol. 10. Pp. 235–262.

Golubinskii, E. E. O tak nazyvaemoi Ioakimovskoi letopisi Tatishcheva. In Tvoreniya svyatykh ottsov v russkom perevode, izdavaemye pri Moskovskoi dukhovnoi akademii. Moscow, 1881. Book 4. Pribavleniya. Pp. 602–640. (In Russ.)

Gorlin, M. La Chronique de Joachim. In Revue des ?tudes slaves. 1939. T. 19. Fascicule 1–2. Pp. 40–51.

Gorovenko, A. V. Rasskaz Ioakimovskoi letopisi o kreshchenii novgorodtsev: mogut li dannye arkheologii oprovergnut’ tekstologicheskie vyvody? In Valla. 2018. Vol. 4. No. 5. Pp. 1–16.

Karamzin, N. M. Istoriya gosudarstva Rossiiskogo. Ed. 5. Saint Petersburg, 1842. Book 1. 940 p. (In Russ.)

Koncha, S. V. Issledovaniya o letopisi Ioakima. In Trudy Pervoi Mezhdunarodnoi konferentsii “Nachala russkogo mira”, sostoyavsheisya 28–30 oktyabrya 2010 g. Saint Petersburg, 2011. Pp. 146–165. (In Russ.)

Lavrov, A. Vasilij Tati??ev, “Mabillon russe” ou mystificateur? La Chronique de Joachim dans l’Histoire de Russie (v. 1748–1750). In ?crire et r??crire l’histoire russe d’Ivan Terrible ? Vasilij Klju?evskij (1547–1917), publi? sous la direction de P. Gonneau et E. Rai. Paris, 2013. Pp. 77–88.

Morgailo, V. M. Rabota V. N. Tatishcheva nad tekstom Ioakimovskoi letopisi. In Arkheograficheskii ezhegodnik za 1962 god. Moscow, 1963. Pp. 260–268. (In Russ.)

Pekarskii, P. [P.] Novye izvestiya o Vasilii Nikitiche Tatishcheve. Saint Petersburg, 1864. 66 p., 1 l. of portr., facs. (In Russ.)

Schl?zer, A. L. Russische Annalen in ihrer Slavonischen Grundsprache verglichen ?bersetzt, und erkl?rt von August Ludwig (von) Schl?zer. G?ttingen, 1802. Teil 1. XLVIII, 664 S.

Shakhmatov, A. A. Obshcherusskie letopisnye svody XIV i XV vv. In Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya. 1900. Vol. 332. November. Pp. 135–200. (In Russ.)

Shambinago, S. K. Ioakimovskaya letopis’. In Istoricheskie zapiski. Moscow, 1947. Vol. 21. Pp. 254–270. (In Russ.)

Shcherbatov, M. M. Pis’mo knyazya Shcherbatova, sochinitelya Rossiiskoi istorii, k odnomu ego priyatelyu, v opravdanie na nekotoryya sokrytyya i yavnyya okhuleniya, uchinennyya ego Istorii ot gospodina general-maiora Boltina, tvortsa Primechanii na Istoriyu drevniya i nyneshniya Rossii, g. Leklerka. Moscow, 1789. 149, [3] p. (In Russ.)

Solov’ev, S. M. Sochineniya: V 18 kn. Moscow, 1988. Book 1. Vol. 1–2. 765 p. (In Russ.)

Strahlenberg, P. J. von. Das Nord- und ostliche Theil von Europa und Asia… Stockholm, 1730. [16], 342, [22] S.

Sverdlov, M. B. Vasilii Nikitich Tatishchev – avtor i redaktor “Istorii Rossiiskoi”. Saint Petersburg, 2009. 341 p. (In Russ.)

Tikhomirov, M. N. Russkoe letopisanie. Moscow, 1979. 384 p. (In Russ.)

Tolochko, A. P. Istoriya Rossiiskaya Vasiliya Tatishcheva: istochniki i izvestiya. Moscow; Kiev, 2005. 544 p. (In Russ.)

Yanin, V. L. Letopisnye rasskazy o kreshchenii novgorodtsev (o vozmozhnom istochnike Ioakimovskoi letopisi). In Russkii gorod: Issledovaniya i materialy. Moscow, 1984. Iss. 7. Pp. 40–56. (In Russ.)